BSL Sub-Titling Languages
TV2DAY - Creative solutions for a complete mediawrap!
BSL
BSL has become ever more important. If you want you message to reach as wide a possible audience, you may also consider having BSL sign language being used in your video production. We can produce BSL as an option so that it doesn't have to be on screen for every audience.
Languages
Produced in Scotland - but for which audience? Gaelic is becoming more popular and we produce material for education where the user has options to choose on the DVD to listen in another language & sub-titling in that language too. Just like your regular DVD movies that you like to watch.
Sub-Titling
Sub-Titling is becoming the norm since the advent of DVD, HD-DVD & Blue-Ray. TV2DAY now produces menu driven DVD material with sub-titling and various language options, so that these can be switched on by the viewer. This service can be vital for a number of reasons. It allows those with hearing impairment to enjoy the program material. It also allows volume levels to be kept a little lower in visitor centre's and this can be particularly appreciated by staff who have to hear the same thing day in, day out, 8 hours a day. But it's also useful for those who find the dialect a little hard to understand. Such people maybe visitors to the area and or foreigners people who speak the language well enough to have a conversation, but not so well to understand every word spoken. Summed up, these services make the viewing experience that little bit more enjoyable for everyone.
Transcription
Along with Sub-Titling comes transcription. Transcription can be an invaluable source of material for video, web, publications etc. We offer this service for our clients whether it be an audio or video product.
